Through the choice of his means Arnold Annen limits himself to a minimum of freedom for his creativity and his forms. He uses uncolored porcelain without glaze for his bowls and their shape depends on the static exigencies of minimum thickness. However the unity of conception, matter and form allow him to attain a multitude of expressions and effects. His bowls vary between compact plasticity and extreme fragility; they are decorated with relief or with fine drawings in varied tones. It is by using light in his conception and realization that he obtains these results.

The lightness and rhythm of his bowls find their opposite pole in the calm of formal transparency, analogous in this to the tension between unity and extreme economy of matter and mass on the one hand, and the diversity of expression on the other.

Claude Lesslauer

Par le choix de ses moyens, Arnold Annen se limite à un minimum de liberté dans sa créativité et ses formes. Pour ses coupes, il utilise la porcelaine sans couleur et sans couverte et leur forme dépend des exigences statiques d'une épaisseur minimum. Mais l'unité de conception, de matériau et de forme lui permet d'aboutir à une multitude d'expressions et d'effets. Ses coupes varient entre une plasticité compacte et une fragilité extrême; elles sont décorées en relief ou par des dessins fins et de tons variés. C'est par l'utilisation de la lumière dans la conception et la réalisation qu'il parvient à ce résultat.

La légèreté et le mouvement des coupes trouvent leur pôle opposé dans le calme de la clarté formelle, analogue en cela à la tension entre unité et extrême économie de matériau et de masse d'une part et diversité d'expression d'autre part.

Claude Lesslauer