{"id":60399,"date":"2022-06-20T14:08:10","date_gmt":"2022-06-20T14:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aic-iac.org\/?page_id=60399"},"modified":"2023-08-08T08:27:36","modified_gmt":"2023-08-08T08:27:36","slug":"","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aic-iac.org\/ja\/activite\/non-a-la-guerre-en-ukraine\/vente\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":2193,"featured_media":59670,"parent":58295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_fr_post_content":"

Vente sp\u00e9ciale de c\u00e9ramiques ukrainiennes<\/h3>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Dans le but de soutenir nos membres ukrainien.ne.s qui luttent contre le conflit en cours dans leur pays, l'AIC a organis\u00e9 une vente sp\u00e9ciale des \u0153uvres de huit c\u00e9ramistes ukrainien.ne.s de renomm\u00e9e mondiale.<\/p>\r\n

Les \u0153uvres seront expos\u00e9es au Congr\u00e8s de l'AIC \u00e0 Gen\u00e8ve en septembre. Toutefois, elles peuvent \u00eatre achet\u00e9es d\u00e8s maintenant dans le cadre d'une vente priv\u00e9e, directement aupr\u00e8s des artistes concern\u00e9.e.s. Toute personne int\u00e9ress\u00e9e par l'achat de l'\u0153uvre ci-dessous est invit\u00e9e \u00e0 contacter directement l'artiste pour organiser le paiement*. L'\u0153uvre pourra ensuite \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve en septembre ou sera exp\u00e9di\u00e9e \u00e0 son nouveau domicile (au frais de l'acheteur) apr\u00e8s la cl\u00f4ture du Congr\u00e8s.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

Les questions peuvent \u00eatre adress\u00e9es soit aux artistes eux.elles-m\u00eames, soit \u00e0 Benjamin Evans de l'AIC \u00e0 l'adresse suivante : admin@aic-iac.org<\/a>.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>\r\n

Veuillez cliquer sur les images pour obtenir plus de d\u00e9tails.<\/em><\/p>\r\n

\r\n

Yuriy Musatov
\"My Mountain.\" 2017. Gr\u00e9s, engobe color\u00e9e, 1200\u00b0 C. 40 x 20 x 20 cm.
\u20ac2000 - VENDU<\/strong><\/p>\r\n

[gallery columns=\"5\" ids=\"59670,59671,59672,59673,59674\"]<\/p>\r\n

Contact: musatov.yuriy@gmail.com | Instagram<\/a> | Facebook<\/a><\/p>\r\n

Hanna Drul
\"The Birth of Venus\" 2022, argile r\u00e9fractaire, \u00e9mail, sculpt\u00e9 \u00e0 la main, 1100\u00b0 C, 30 X 34 X 23cm.
\u20ac1200 - VENDU<\/strong><\/p>\r\n

[gallery columns=\"5\" ids=\"59736,59737,59738,59739,59740\"]<\/p>\r\n

Contact: Hanna@drul.org | Instagram<\/a><\/p>\r\n

\r\n

Ihor Bereza
\"A Knight\" 2020, argile chamott\u00e9, modelage \u00e0 la main, 1150\u00b0 C, 41 X 27 X 9 cm.
\u20ac1800<\/p>\r\n

[gallery columns=\"4\" ids=\"59746,59747,59748,59749\"]<\/p>\r\n

Contact: ihorbereza@gmail.com | Facebook<\/a><\/p>\r\n

\r\n


Andrii Kyrychenko
\"Grains,\" 2015, argile chamott\u00e9, engobe, modelage, \u00e9mail, cuivre, cuisson de r\u00e9duction, 1170\u00b0 C, 50 X 48 X 20 cm.
\u20ac1800<\/p>\r\n

[gallery columns=\"4\" ids=\"59752,59753,59755,59756\"]<\/p>\r\n

Contact: fileo@ukr.net | Instagram<\/a> | Facebook<\/a><\/p>\r\n

\r\n

Lesia Padun
\"Morning\" 2021, gr\u00e9s, fa\u00e7onn\u00e9 \u00e0 la main, engobe, \u00e9maux, oxydes, pigments, cuisson \u00e9lectrique, 1150\u00b0 C, 52 X 22 X 15.5 cm.
\u20ac1500 - VENDU<\/strong><\/p>\r\n

[gallery ids=\"60166,60167,60168\"]<\/p>\r\n

Contact: keramania@ukr.net | Instagram<\/a> | Facebook<\/a><\/p>\r\n

\r\n

Nataliya Zuban
\"Industrial Archeology\" 2019, gr\u00e9s, modelage \u00e0 la main, cuisson de r\u00e9duction, 1250\u00b0 C, 28 X 32 X 20 cm.
\u20ac1200 - VENDU<\/strong><\/p>\r\n

[gallery ids=\"59778,59779,59780\"]<\/p>\r\n

Contact: nata.zuban@gmail.com | Instagram<\/a> | Facebook<\/a><\/p>\r\n

\r\n


Ielizaveta Portnova
\"Orwell\" 2018, argile chamott\u00e9e, engobe, modelage, \u00e9mail, argent, cuisson de r\u00e9duction, 1170\u00b0 C, 46 X 39 X 16 cm.
\u20ac1984<\/p>\r\n

[gallery columns=\"5\" ids=\"59761,59762,59763,59764,59765\"]<\/p>\r\n

Contact: keramius@gmail.com | Instagram<\/a> | Facebook<\/a><\/p>\r\n

\r\n


Volodymyr Khyzhynsky
\"The Two\" 2014, argile chamott\u00e9, engobe, \u00e9mail, moul\u00e9 sous pression, modelage \u00e0 la main, 46 X 33 X 23 cm
\u20ac1900<\/p>\r\n

[gallery columns=\"5\" ids=\"59784,59785,59786,59787,59788\"]<\/p>\r\n

Contact: volodymyr.khyzhynsky@gmail.com | Facebook<\/a><\/p>\r\n

\r\n

*Clause de non-responsabilit\u00e9 : Veuillez noter que l'AIC agit simplement en tant qu'annonceur et promoteur d'une vente priv\u00e9e entre agents ind\u00e9pendants. Elle n'assume aucune responsabilit\u00e9 en cas de perte ou de casse pendant l'exp\u00e9dition, et n'est pas impliqu\u00e9 dans les transactions financi\u00e8res qui s'y rapportent. Nous pouvons toutefois vous aider \u00e0 r\u00e9soudre tout probl\u00e8me de communication pouvant r\u00e9sulter de la barri\u00e8re de la langue.<\/span><\/p>","_fr_post_name":"vente","_fr_post_excerpt":"Dans le but de soutenir nos membres ukrainien.ne.s, l'AIC a organis\u00e9 une vente sp\u00e9ciale des \u0153uvres de huit c\u00e9ramistes ukrainien.ne.s de renomm\u00e9e mondiale.","_fr_post_title":"Vente pour l'Ukraine","_en_post_content":"

Special Ukrainian Ceramics Sale<\/h3>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

In an effort to support our Ukrainian members struggling as a result of the ongoing conflict there, the IAC has organised a special sale of the work of eight world-class ceramicists from Ukraine.<\/p>\r\n

The work will be on display at the IAC Congress in Geneva in September. However, it is available for purchase immediately as a private sale directly from the artists involved. Anyone interested in buying the work below is encouraged to contact the artist directly to arrange payment*. The work will then be available for collection in Geneva in September, or will be shipped to its new home (at the buyer's expense) after the close of the congress.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Questions can either be addressed to the artists themselves, or to Benjamin Evans of the IAC at: admin@aic-iac.org<\/a>.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/p>\r\n

Please click on the images for greater detail.<\/em><\/p>\r\n

\r\n

Yuriy Musatov
\"My Mountain.\" 2017
Stoneware. Colored slips. 1200 C. 40 x 20 x 20 cm.
\u20ac2000 - SOLD<\/strong><\/p>\r\n

[gallery columns=\"5\" ids=\"59670,59671,59672,59673,59674\"]<\/p>\r\n

Contact: musatov.yuriy@gmail.com | Instagram<\/a> | Facebook<\/a><\/p>\r\n

\r\n

Hanna Drul
\"The Birth of Venus,\" 2022, Fireclay, enamel, hand sculpting, 1100C, 30 X 34 X 23cm.
\u20ac1200 - SOLD<\/strong><\/p>\r\n

[gallery columns=\"5\" ids=\"59736,59737,59738,59739,59740\"]<\/p>\r\n

Contact: Hanna@drul.org | Instagram<\/a><\/p>\r\n

\r\n

Ihor Bereza
\"A Knight,\" 2020, Chamotte clay, hand modelling 1150C, 41 X 27 X 9 cm.
\u20ac1800<\/p>\r\n

[gallery columns=\"4\" ids=\"59746,59747,59748,59749\"]<\/p>\r\n

Contact: ihorbereza@gmail.com | Facebook<\/a><\/p>\r\n

\r\n


Andrii Kyrychenko
\"Grains,\" 2015, Chamotte clay, slip, modelling, glaze, copper, reduction firing 1170C, 50 X 48 X 20 cm.
\u20ac1800<\/p>\r\n

[gallery columns=\"4\" ids=\"59752,59753,59755,59756\"]<\/p>\r\n

Contact: fileo@ukr.net | Instagram<\/a> | Facebook<\/a><\/p>\r\n

\r\n

Lesia Padun
\"Morning,\" 2021, Stoneware, hand-formed; engobe, glazes, oxides, pigments, electric firing 1150C, 52 X 22 X 15.5 cm.
\u20ac1500 - SOLD<\/strong><\/p>\r\n

[gallery ids=\"60166,60167,60168\"]<\/p>\r\n

Contact: keramania@ukr.net | Instagram<\/a> | Facebook<\/a><\/p>\r\n

\r\n

Nataliya Zuban
\"Industrial Archeology,\" 2019, Stoneware, hand modelling, reduction firing 1250, 28 X 32 X 20 cm.
\u20ac1200 - SOLD<\/strong><\/p>\r\n

[gallery ids=\"59778,59779,59780\"]<\/p>\r\n

Contact: nata.zuban@gmail.com | Instagram<\/a> | Facebook<\/a><\/p>\r\n

\r\n


Ielizaveta Portnova
\"Orwell,\" 2018, Chamotte clay, slip, modelling, glaze, silver, reduction firing 1170C, 46 X 39 X 16 cm.
\u20ac1984<\/p>\r\n

[gallery columns=\"5\" ids=\"59761,59762,59763,59764,59765\"]<\/p>\r\n

Contact: keramius@gmail.com | Instagram<\/a> | Facebook<\/a><\/p>\r\n

\r\n


Volodymyr Khyzhynsky
\"The Two,\" 2014, Chamotte clay, engobe, glaze. Press moulded, hand modelling, 46 X 33 X 23 cm
\u20ac1900<\/p>\r\n

[gallery columns=\"5\" ids=\"59784,59785,59786,59787,59788\"]<\/p>\r\n

Contact: volodymyr.khyzhynsky@gmail.com | Facebook<\/a><\/p>\r\n

\r\n

*Legal Disclaimer: Please note that the IAC is simply acting as an advertiser and promoter of a private sale between independent agents. It assumes no responsibility for loss or breakage during shipping, and is not involved in any related financial transactions. We can, however, assist with any communication problems that may result due to language barriers.<\/span><\/p>","_en_post_name":"vente","_en_post_excerpt":"In an effort to support our Ukrainian members, the IAC has organised a special sale of the work of eight world-class ceramicists from Ukraine.","_en_post_title":"Ukrainian Sale","_ja_post_content":"","_ja_post_name":"","_ja_post_excerpt":"","_ja_post_title":"","_zh_post_content":"","_zh_post_name":"","_zh_post_excerpt":"","_zh_post_title":"","_es_post_content":"","_es_post_name":"vente-ukraine","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"","edit_language":"ja"},"class_list":["post-60399","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aic-iac.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aic-iac.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aic-iac.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aic-iac.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aic-iac.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60399"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.aic-iac.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68766,"href":"https:\/\/www.aic-iac.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60399\/revisions\/68766"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aic-iac.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aic-iac.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aic-iac.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}